top dog

英 [ˌtɒp ˈdɒɡ]

美 [ˌtɑːp ˈdɔːɡ]

n.  (尤指竞争中的)夺魁者，优胜者

牛津词典

noun

• （尤指竞争中的）夺魁者，优胜者
  a person, group or country that is better than all the others, especially in a situation that involves competition

柯林斯词典

• N-COUNT 首领;老大;魁首
  If a person or organization istop dog, they are the most successful or powerful one in a particular group.
  1. Reynolds has never concealed his ambition to be the top dog.
     雷诺兹从没掩饰过他要成为老大的雄心。

英英释义

noun

• a person who is in charge
  1. the head of the whole operation
  Synonym:headchief

双语例句

• And the idea that one nation was top dog and had in some way won the games has always been considered anathema. How much more so that this said anything about their status in the world.
  有关某个国家是优胜者、以某种方式赢得奥运会的说法，一直被视为令人讨厌。如果有人提出这代表着该国在世界上的地位，那就更加让人不齿了。
• Amid the rubble of the financial crisis, the US position as singular superpower and global economic top dog looks increasingly under threat.
  在金融危机造成的瓦砾之中，美国作为单一超级大国和全球经济霸主的地位似乎日益受到威胁。
• With the US economy punctured by Wall Street, China is widely perceived to be the global top dog designate.
  由于华尔街已经挫伤了美国经济，因此中国被广泛视为未来的全球第一。
• But they are not top dog here.
  但它们不是这里顶级的狗。
• Imagine a scenario where China became the top dog, he says.
  他说，设想一下中国成为全球霸主的那一天。
• Again she struggled with it, fighting him with her small, fine eyes, with the plush arrogance of a top dog, with her nascent transference to another man, with the accumulated resentment of years;
  她再次对他的才智进行反抗，用她细巧秀丽的眼睛，用一个优胜者极度的傲慢，用她刚萌生的移情别恋，用积累多年的怨愤同他较量；
• I hope you will be top dog in your profession.
  我希望你能从事高级狗行业。
• Google is still the undisputed top dog in search, and has been for years.
  谷歌多年来一直占据着搜索领域的霸主地位，至今无人撼动。
• Should Kobe be top dog?
  科比应该是最好的吗？
• A decade ago Bill Clinton suggested America could use its unprecedented power to create a world in which it would be comfortable living when it was "no longer top dog on the global block".
  10年前比尔克林顿曾提议，美国可以利用其史无前例的实力打造一个新的世界，以使美国“不再是地球上的老大时”仍然能够轻松地活下去。